常見問題FAQ
日曆、節目、好去處，以及同 Sporttime、港活嘅分別。答唔到嘅，頁尾有聯絡方法。Calendar, listings, places out, and how we differ from Sporttime and HK Livers. If it's still unclear, the footer has a way to reach us.
01
不會。請用「訂閱到 Google 日曆」或貼上 ICS 網址（從網址新增），賽程改期會更新同一個活動。下載 .ics 檔只是一次性匯入，不會跟住改期。若已連接 Google 帳戶，加入或改期的活動會寫回你的主日曆。No. Subscribe with the calendar URL (add-by-URL), and reschedules update the same event. Downloading an .ics file is a one-off import that won't follow changes. If you connect a Google account, events you add are written back to your main calendar.
02
未有合作餐廳接單。散場後用場地名打開地圖。頁面唔會顯示空位，亦唔會代發 WhatsApp 留位。Not yet — we have no partner restaurants taking bookings. After the show, open the map by venue name. We show no seat availability and never send a WhatsApp reservation for you.
03
偏好存在你的瀏覽器。活動由康文署、博物館、公共圖書館、機構公開頁同 TheSportsDB 讀取，伺服器唔會儲低你的訂座。Preferences stay in your browser. Listings are read from LCSD, museums, public libraries, venue pages and TheSportsDB. Our server does not store your bookings.
04
頁面而家冇內置尾班車時間。車次請以港鐵當日公布為準。There's no built-in last-train timetable. Always follow MTR's own announcements for the day.
05
想跟足一條聯賽或一支球會的開波時間，用 Sporttime（sporttimehk.com）。享時放在香港舉行的活動：康文署、博物館、圖書館，以及機構自己公布的座談會同聚會。For a full league or club fixture list, use Sporttime (sporttimehk.com). Ease covers what's happening in Hong Kong: LCSD, museums, libraries, plus talks and gatherings that organisations publish themselves.
06
港活是同一間公司 Day Dream Production HK Limited 的香港生活工具箱，同一頁可以去香港紀事館、Sporttime 同享時。HK Livers is the Hong Kong lifestyle toolkit from the same company, Day Dream Production HK Limited — one place to reach Hong Kong Story, Sporttime and Ease.
活動資料由公開來源整理；部分摘要同推介由 AI 協助生成並經人手覆核，訂座詳情以商戶公布為準。Event data is compiled from public sources. Some summaries and recommendations are AI-assisted and human-reviewed; booking details follow each venue's own announcement.