親子・洗手間・寵物Family, toilets, pets

唔止今晚，More than
仲有一家人的週末。tonight.

BB 車推唔推得入、邊度有遊戲室同育嬰室、寵物可以去邊：分兩組、三條生活線一頁睇。名單喺香港紀事館逐條核對，呢度只做入口。Which restaurants a pram can enter, where the play rooms and nursing rooms are, and where dogs can go — three everyday lists in two groups. Every row is verified on Hong Kong Story; Ease only links to them.

唔重複一份會過時嘅副本No stale second copy

名單、數目同開放時間一律以紀事館該頁為準。享時唔另存一份 —— 兩份一齊改，遲早有一份係舊嘅。Lists, counts and opening hours follow the Hong Kong Story page itself. Ease keeps no second copy: duplicate lists drift, and readers cannot tell which one is stale.

帶小朋友出街With kids

親子同行Out with kids

一條動線：推得入 BB 車嘅餐廳、康文署遊戲室同遊樂場、育嬰室同洗手間。每個項目都標明係官方核實抑或推算。One line from a pram-friendly table to a place to change a nappy: pram access, LCSD play rooms and playgrounds, nursing rooms and toilets. Every field says whether it is officially verified or derived.

BB 車・遊戲室・遊樂場Prams, play rooms, playgrounds

親子出行Family days out

BB 車可達性由食環署地址推算（樓層、地庫、露天位、所屬大廈），每一項標明係「推算」抑或「官方核實」，推算唔到就寫「未核實」。兒童遊戲室嘅開放時段同派籌規則以康文署當日公布為準。Pram accessibility is derived from FEHD addresses (floor level, basement premises, licensed outdoor seating, building). Every field states whether it is computed or officially verified; where it cannot be derived, it says so. Play-room sessions and ticketing follow LCSD's own daily announcement.

官方記錄＋群眾標記Official records + OSM

洗手間・育嬰室Toilets & nursing

食環署公廁、漁護署郊野公園洗手間、康文署場地、港鐵站同衞生署育嬰間逐條列出；另加 OpenStreetMap 群眾標記嘅商場同車站位置。每條標明來源同核實程度。政府冇全港洗手間總數，所以呢邊唔會寫「全港幾千間」。FEHD public toilets, AFCD country-park toilets, LCSD venues, MTR stations and DH babycare rooms, listed one by one, plus OpenStreetMap community tags for malls and stations. Each row carries its own source and verification level. There is no official territory-wide toilet count, so we do not repeat one.

帶毛孩出街With pets

寵物同行Out with pets

官方名單優先：康文署寵物公園、食環署獲准狗隻進入嘅食肆。店舖寵物同寵物活動屬媒體來源，頁面會明寫「會過時」。Official lists first: LCSD pet gardens and FEHD premises permitted to admit dogs. Shop pets and pet events come from media sources and are marked as possibly out of date.

官方名單＋核實程度Official lists, labelled

寵物Pets

康文署寵物公園同寵物共享公園、食環署獲准狗隻進入嘅食肆（法定名單，附牌照號碼）。店舖寵物同寵物活動屬媒體來源，頁面會明寫「會過時」。LCSD pet gardens and shared parks, plus FEHD premises permitted to admit dogs (statutory list with licence numbers). Shop pets and pet events come from media sources and are marked as possibly out of date.

點解唔喺呢邊抄一份Why we do not duplicate the lists

一個站核對，一個站帶你行One site verifies, one site takes you there

紀事館負責「逐條核對」：官方名單照抄，推算項目另外標明，媒體來源會寫明「會過時」。呢啲標示係佢嘅核心工作，唔應該喺第二個站用另一套講法重複。Hong Kong Story does the verification: official lists are copied as published, estimates are labelled, and media-sourced rows say they may be out of date. Those labels are the point of that site — repeating them here in different words would weaken both.

享時負責「帶你行」：你喺呢度睇演唱會、展覽同日曆；要去寵物公園、BB 車餐廳或者搵育嬰室，就一撳過去。所有外部連結都會開新分頁，唔會喺享時開一個假名單。Ease handles the calendar: shows, exhibitions and your diary. When you need a pet garden, a pram-friendly restaurant or a nursing room, one tap takes you there. Every outbound link opens in a new tab — we never render an in-house imitation of the list.

開放時間、入場規則、疫苗要求同「寵物可否進入」以場地當日公布為準；頁面只整理公開資料。Opening hours, entry rules, vaccination requirements and whether pets are admitted follow the venue's own announcement that day; the lists only compile public material.
推算項目（例如 BB 車可達性）唔等於現場實測；落單或者出發前，請直接向場地確認。Derived fields such as pram accessibility are not an on-site survey. Confirm with the venue before you travel or book.

外部名單來源：Outbound list source: 香港紀事館 Hong Kong Story ↗

同站其他入口：Elsewhere on Ease: 今日香港Today·今晚有咩睇What's on·攝影打卡Photo spots

唔止今晚，More than仲有一家人的週末。tonight.