南區 · 洗版級Southern · Everywhere online
亞洲最佳市區遠足徑，稜線兩邊都係海。日出時整條脊變金紅色，行 40 分鐘就到。Asia's best urban hike, a ridge with sea on both sides. At sunrise the whole spine turns copper, and it is 40 minutes from the trailhead.
今日 · 2026-11-02Today · 2026-11-02
低雲 11%、高雲 88%、落雨機會 0%。高雲夠而有層次，低雲唔擋地平線 —— 呢個組合最易燒天。Low cloud 11%, high cloud 88%, rain chance 0%. Enough high cloud to catch colour, low cloud clear of the horizon — the classic burn setup.
日出在 106° 東南東，你嘅鏡頭向 100°。Sunrise is at 106° ESE; your lens points 100°.
低雲 3%、中雲 1%。東方地平線夠開，月亮升起嗰 20 分鐘會最大最橙。Low cloud 3%, mid cloud 1%. The eastern horizon is open; the first 20 minutes after rising give the biggest, orange disc.
打爛埕頂山（284 米）標高柱旁邊的開揚位。呢度 360° 全景，兩邊海都見到。The open ground beside the 284 m trig point on Pottinger Peak — a 360° panorama with sea on both sides.
廣角橫度，稜線由左下角引視線去右上；日出時把太陽放在稜線盡頭，形成引導線。Wide landscape with the ridge leading from bottom-left to upper-right, and the sun sitting where the line ends.
焦距Focal length · 16–35mm16–35mm.
日出前 45 分鐘至日出後 45 分鐘。冬天日出 6:50，夏天 5:40。45 minutes either side of sunrise — 6:50 in winter, 5:40 in summer.
11 月至 2 月最舒服（涼、清）；3 月至 4 月大霧；夏天要 4:30 出發避曬。November to February is cool and clear; March and April fog in; summer needs a 4:30 start to beat the heat.
港鐵筲箕灣站轉 9 號巴士到土地灣落車，上山 40 分鐘。Bus 9 from Shau Kei Wan to To Tei Wan, then 40 minutes up. · 步行 40 分鐘40 min walk
日出時段 5–15 人；週末日間過百。5–15 at sunrise; over a hundred through a weekend day.
Google 地圖帶路 →Open in Google Maps →稜線冇遮蔭冇水源，夏天要帶 1.5 公升以上；部分碎石段斜，落山比上山難。No shade or water on the ridge — carry 1.5 litres or more in summer. Some scree sections are harder going down than up.
以上屬提醒，不構成許可。現場告示同管理方指示優先。These are warnings, not permission. On-site notices and the managing authority take precedence.
呢個位主要影日出，西方冇嘢影，所以下面嘅黃昏時段只作參考。真正要睇嘅係清晨嗰段黃金同藍調。This spot is about sunrise; there is nothing to shoot west, so the evening bands below are for reference only. Watch the morning golden and blue bands.
南區Southern
石澳Shek O
彩色屋＋情人橋＋大頭洲，日出由正東海平線升起，係港島最容易影到「太陽出海」嘅位。Colourful houses, Lovers' Bridge and Tai Tau Chau, with the sun clearing a true eastern sea horizon — the easiest place on the island to catch the sun out of the water.
東區Eastern
鰂魚涌海山樓Monster Building, Quarry Bay
《變形金剛》取景地。五座大廈圍成一個天井，向上影就係密集恐懼嘅完美正方形。A Transformers location. Five blocks enclose a light well; shoot straight up and the density resolves into a perfect square.
← 返去全部 23 個打卡位，睇今日排序← Back to all 23 spots, ranked for today
活動資料由公開來源整理；部分摘要同推介由 AI 協助生成並經人手覆核，訂座詳情以商戶公布為準。Event data is compiled from public sources. Some summaries and recommendations are AI-assisted and human-reviewed; booking details follow each venue's own announcement.