離島 · 洗版級Islands · Everywhere online
11 月芒草季，整座山變成金色。小紅書每年都洗一次版，假日山徑要排隊上落。November silvergrass turns the whole ridge gold. It floods social media every year, and the trail queues up on holidays.
今日 · 2026-11-02Today · 2026-11-02
低雲 2%、高雲 78%、落雨機會 0%。高雲夠而有層次，低雲唔擋地平線 —— 呢個組合最易燒天。Low cloud 2%, high cloud 78%, rain chance 0%. Enough high cloud to catch colour, low cloud clear of the horizon — the classic burn setup.
低雲 12%、高雲 64%、落雨機會 15%。高雲夠而有層次，低雲唔擋地平線 —— 呢個組合最易燒天。Low cloud 12%, high cloud 64%, rain chance 15%. Enough high cloud to catch colour, low cloud clear of the horizon — the classic burn setup.
日出在 106° 東南東，你嘅鏡頭向 90°。Sunrise is at 106° ESE; your lens points 90°.
日落於 254° 西南西，你嘅鏡頭向 90°。Sunset is at 254° WSW; your lens points 90°.
低雲 10%、中雲 15%。東方地平線夠開，月亮升起嗰 20 分鐘會最大最橙。Low cloud 10%, mid cloud 15%. The eastern horizon is open; the first 20 minutes after rising give the biggest, orange disc.
總雲量 65%、月亮未升起（照明 47%）。呢個組合多數影到一片灰，唔值專程入西貢或大帽山。Total cloud 65%, moon below horizon at 47%. This usually yields a grey wash — not worth the trip to Sai Kung or Tai Mo Shan.
爛頭營石屋群上方的山脊（伯公坳上 90 分鐘）。日落後唔好摸黑落山，留喺石屋附近等日出。The ridge above the Lan Tau Mountain stone huts, 90 minutes up from Pak Kung Au. Do not descend in the dark — stay near the huts for sunrise.
廣角低機位，把芒草放前景佔三分一；日出時太陽由鳳凰山肩升起，等 15 分鐘先有斜光。Wide and low with silvergrass in the front third. The sun clears Sunset Peak's shoulder and needs about 15 minutes before the light rakes.
焦距Focal length · 16–35mm16–35mm.
芒草：11 月中至 12 月初。日出：5:45–6:45。銀河：6 月至 8 月入黑後。Silvergrass: mid-November to early December. Sunrise: 5:45–6:45. Milky Way: June to August after dark.
11 月至 12 月芒草最盛（要凍幾晚先開花）；1 月至 2 月山頂會結霜。夏天極曬，冇遮蔭。Peak silvergrass from November to December, after a few cold nights. Frost on the summit in January and February. Summer is brutally exposed.
東涌乘 3M／11 號巴士到伯公坳，上山 90 分鐘；或由梅窩經南山古道。Bus 3M or 11 from Tung Chung to Pak Kung Au, then 90 minutes up; or from Mui Wo via the Nam Shan trail. · 步行 90 分鐘90 min walk
芒草季週末 500 人以上，山脊塞人；平日 20–50 人。Over 500 on a silvergrass weekend, with the ridge backed up. 20–50 on a weekday.
Google 地圖帶路 →Open in Google Maps →全程冇水源冇廁所，要帶 2 公升水；山脊風大，帳篷要用石壓。石屋屬私人產業，唔可以內進或攀爬。No water or toilets on the whole route — carry two litres. The ridge is windy; weigh tents down with rocks. The stone huts are private; do not enter or climb them.
以上屬提醒，不構成許可。現場告示同管理方指示優先。These are warnings, not permission. On-site notices and the managing authority take precedence.
同一個香港天空，但用你企嘅位置計。窗口長度就係你可以拍幾耐。The same Hong Kong sky, computed for where you will stand. The width of each band is how long you have.
離島Islands
大澳Tai O
棚屋＋水道＋日落，係「舊香港」最完整嘅一幅畫。黃昏時棚屋倒影會變金色。Stilt houses, waterways and sunset — the most complete picture of old Hong Kong. At dusk the stilts turn gold in reflection.
大埔Tai Po
塔門Tap Mun
草地＋海＋牛，係香港最容易「扮去咗外國」嘅島。露營一晚可以同時影日落、星空、日出。Grass, sea and cows — the easiest place in Hong Kong to look like you went abroad. One night of camping covers sunset, stars and sunrise.
← 返去全部 23 個打卡位，睇今日排序← Back to all 23 spots, ranked for today
活動資料由公開來源整理；部分摘要同推介由 AI 協助生成並經人手覆核，訂座詳情以商戶公布為準。Event data is compiled from public sources. Some summaries and recommendations are AI-assisted and human-reviewed; booking details follow each venue's own announcement.