跳到內容Skip to content

油尖旺 · 洗版級Yau Tsim Mong · Everywhere online

廟街Temple Street Night Market

帆布帳篷、燈泡、麻雀館,係香港夜市最完整嘅視覺。入黑後 1 小時燈全開,係最靚嘅時段。Canvas awnings, bare bulbs, mahjong parlours — the most complete picture of a Hong Kong night market. The hour after dark, when every bulb is on, is the moment.

今日 · 2026-11-02Today · 2026-11-02

今晚影夜景燈光,帶定雨具City light is workable tonight — bring rain cover

夜景燈光條件City light
可以去,帶定雨具Go, but take rain cover (65)

落雨機會 32%、低雲 4%、高雲 41%。能見度低,遠景天際線會糊。燈光題材唔怕多雲,只怕落雨,所以照去但要有 Plan B。Rain chance 32%, low cloud 4%, high cloud 41%. Visibility is low; distant skylines will go soft. City light tolerates cloud but not rain, so go — with a backup in mind.

銀河窗口Milky Way window
今晚核心升唔夠高Core stays too low tonight

企喺邊Where to stand

廟街與甘肅街交界向南望,或廟街中段(近眾坊街)行人路邊。The junction of Temple Street and Kansu Street looking south, or mid-street near Public Square Street on the pavement edge.

構圖Framing

用 35mm 貼近帳篷邊緣,令帆布由兩邊壓入畫面;f/2 大光圈令燈泡變成散景圓點。35mm close to the awning edges so the canvas presses in from both sides; f/2 turns the bulbs into bokeh discs.

焦距Focal length · 24–50mm(大光圈)24–50mm, fast glass.

最佳時段Best window

入黑後 30 分鐘至 22:30。太夜部分攤檔收爐,燈會逐個熄。From 30 minutes after dark to about 22:30, before stalls start closing and the bulbs go out one by one.

季節Season

全年。11 月至 2 月夜晚涼,行得舒服;夏天悶熱但人氣最旺。All year. November to February is comfortable walking; summer is sticky but liveliest.

交通Getting there

港鐵佐敦站 A 出口,步行 5 分鐘。MTR Jordan exit A, five minutes on foot. · 步行 5 分鐘5 min walk

人流Crowds

每晚都旺;週末 21:00 後最逼。Busy every night, peaking after 21:00 at weekends.

Google 地圖帶路 →Open in Google Maps →

限制Watch out

唔好直接影攤販同顧客正面,要先問;部分區域有麻雀館同酒吧,唔好舉機亂影。貴重物品貼身。Do not shoot stallholders or customers head-on without asking. Some stretches have mahjong parlours and bars — think before raising the camera. Keep valuables close.

以上屬提醒,不構成許可。現場告示同管理方指示優先。These are warnings, not permission. On-site notices and the managing authority take precedence.

藍調至入黑時間軸(呢個位靠燈光)Blue hour to dark (this one runs on city light)

呢個位靠人造燈光,唔需要火燒雲。真正要睇嘅係藍調嗰 20–40 分鐘:天空仍有藍、燈已經亮,反差最大。天黑透之後反而只剩燈,冇背景。This one runs on artificial light, not on a burning sky. The window that matters is the 20–40 minutes of blue hour — sky still blue, lamps already on, maximum contrast. Once it goes fully black you lose the backdrop.

黃金Golden
藍調Blue
銀河Milky Way
月落 13:15Moonset 13:15
16:00
18:00
20:00
22:00
00:00
02:00
04:00
06:00
黃金時刻Golden hour藍調時刻Blue hour銀河窗口Milky Way天文黑夜Astronomical dark

順道可以去While you are nearby

← 返去全部 23 個打卡位,睇今日排序← Back to all 23 spots, ranked for today

活動資料由公開來源整理;部分摘要同推介由 AI 協助生成並經人手覆核,訂座詳情以商戶公布為準。Event data is compiled from public sources. Some summaries and recommendations are AI-assisted and human-reviewed; booking details follow each venue's own announcement.