商場Mall
東薈城名店倉Citygate Outlets
延伸閱讀（外部）：Further reading: 東薈城 · English
東涌的 outlet 商場，連接東涌站與昂坪纜車站，以折扣品牌與餐飲為主，往機場只有一個站。
An outlet mall in Tung Chung connected to Tung Chung station and the Ngong Ping cable car, focused on discounted brands and dining, one stop from the airport.
編輯導語；資料來源：Editor's note; sources: 東薈城官方
簡介Overview
東薈城名店倉係位於香港嘅商場。主要看點：Outlet 購物。一般預留約 90 分鐘。建議時段：下午。
Citygate Outlets is a shopping mall in Hong Kong. Main highlight: Outlet shopping. Allow about 90 minutes. Suggested time: afternoon.
以上由結構化資料（紀事館登記冊、享時策展）組合而成，非維基原文；未收錄項目不會補寫。Composed from structured fields (Hong Kong Story registry, Ease curation). Nothing is invented.
睇咩What to see
- · Outlet 購物
- · 近東涌站與昂坪纜車
- · Outlet shopping
- · Near Tung Chung Station and the cable car
影咩What to shoot
- · 商場外觀
- · 往大嶼山山景
- · Mall exterior
- · Lantau hills beyond
編輯整理，唔係抄文；詳情以官方為準。Editor notes, not copied text; details follow the official source. 東薈城
- 香港Hong Kong
- 建議停留 90 分鐘Allow 90 min
- 最佳時段：下午Best time: Afternoon
- 室內Indoor
- 開放時間Opening hours
- 星期一: 10:00 – 22:00；星期二: 10:00 – 22:00；星期三: 10:00 – 22:00；星期四: 10:00 – 22:00；星期五: 10:00 – 22:00；星期六: 10:00 – 22:00；星期日: 10:00 – 22:00（Google Places，2026-10-30；出發前請確認）
- 資料Data
- 景點目錄由香港紀事館 City Graph 派生Directory derived from the Hong Kong Story City Graph · asOf 2026-10-30 · 座標：OpenStreetMap（ODbL）
實用資訊Practical info
- 最近港鐵：Nearest MTR:
- 東涌（步行約 2 分鐘）
- 建議對象：Good for:
- 購物、落雨備案
- 落雨：Rain:
- 室內，可照去
附近餐廳（午餐時段）Nearby restaurants (lunch)
- Vibe, the fusion cornerfusion · 步行 3 分鐘 · 該時段開門
- Basic Bistro法國菜 · 步行 11 分鐘 · 該時段開門
- Fairwood餐飲 · 步行 13 分鐘 · 該時段開門
按位置同營業時間估算；未經餐廳核實。Estimated from location and recorded hours; not verified by the restaurants.
附近景點（3 公里內）Nearby places (within 3 km)
資料規矩Data notes
資料有誤？話我哋知Something wrong? Tell us
- · 目錄：香港紀事館 City Graph（有 hksPlaceId 者）Directory: Hong Kong Story City Graph where a place ID exists · asOf 2026-10-30
- · 延伸閱讀：中文維基百科（擷取 2026-10-31）Further reading: Chinese Wikipedia (retrieved 2026-10-31)
- · 開放時間：Google Places，2026-10-30；只暫存 30 日Hours: Google Places, 2026-10-30; cached for 30 days only
- · 座標：OpenStreetMap（ODbL），建築物代表點Coordinates: OpenStreetMap (ODbL), building representative point
注意：開放時間、票價、休館日同臨時安排會變；以場地官方公布為準。影相位若屬私人地方或需預約，請尊重現場規則。Note: hours, tickets, closures and temporary arrangements change; the venue's own announcement prevails. If a photo spot is private or needs permission, respect the rules on site.
呢頁只列已收錄的目錄資料；未收錄的開放安排、票價同臨時安排，一律以場地官方公布為準。This page lists catalogued facts only. Opening arrangements, tickets and temporary closures follow the venue's own announcements.