活動資料由公開來源整理；部分摘要同推介由 AI 協助生成並經人手覆核，訂座詳情以商戶公布為準。Event data is compiled from public sources. Some summaries and recommendations are AI-assisted and human-reviewed; booking details follow each venue's own announcement.
目前設定：2026-11-11 · 10:00 · 元朗區（撳一下修改）Current: 2026-11-11 · 10:00 · Yuen Long (tap to change)
呢個設定排唔到行程No route with these settings
多數係開始時間太夜（21:00 後），或者所選地區冇合適景點。試早少少出發、加長日數，或者喺下面自己揀景點。Usually a very late start (after 21:00) or no suitable places in the district. Try an earlier start, more days, or pick places below.
改今日限制（落雨／帶小朋友／兩日…）Change today's constraint (rain, kids, two days…)
今日只准改一個限制Change one constraint today
撳一下就換同一條線嘅站；日期、起點、自己揀嘅景點全部保留，唔使再填一次。One tap re-plans the same line; date, start point and your own picks are all kept — no re-filling.
起點：天水圍。可以喺上面改成酒店／民宿／目前位置；改咗會即刻重算。Start: Tin Shui Wai. Change it to a hotel, hostel or current location above; the day recalculates.
今日排唔到（唔會硬塞）Not fitting today (we won't cram it in)
天水圍公園 — 當日休館（Google Places 開放時間）；已跳過。Closed that day per Google Places hours; skipped.
髻山 — 當日休館（Google Places 開放時間）；已跳過。Closed that day per Google Places hours; skipped.
· 午餐：行程 10:00 已經完，最近嘅時段要等到 12:00；為免空白 120 分鐘，冇硬塞。
· 晚餐：行程 10:00 已經完，最近嘅時段要等到 18:00；為免空白 480 分鐘，冇硬塞。
你揀了午餐、晚餐，但今日行程喺該時段之前／之後已完結，所以冇預留。可以改遲少少開始、加站，或者取消該餐。You picked lunch, dinner, but the day finishes outside that window, so no slot was reserved. Start later, add a stop, or uncheck the meal.
打一個字都搵到（例如「館」「山」「peak」）；未打字會列出熱門景點，直接撳「加入」。加入之後系統會按車程同最佳時段自動排次序。Type anything (e.g. museum, peak); or tap Add on a popular place below. The order is optimised for travel and best time.
24 個熱門景點（撳「加入」）24 popular places — tap Add
M+
油尖旺區 · 90 分鐘 · museum
山頂The Peak
香港 · 90 分鐘 · sight
廟街Temple Street
香港 · 90 分鐘 · sight
龍脊Dragon's Back
香港 · 90 分鐘 · sight
大館Tai Kwun
香港 · 90 分鐘 · heritage
藍屋Blue House
香港 · 45 分鐘 · heritage
石澳Shek O
香港 · 120 分鐘 · beach
圓方ELEMENTS
香港 · 90 分鐘 · mall
女人街Ladies Market
香港 · 90 分鐘 · sight
車公廟Che Kung Temple
香港 · 45 分鐘 · temple
美荷樓Mei Ho House
香港 · 60 分鐘 · heritage
淺水灣Repulse Bay
香港 · 120 分鐘 · beach
朗豪坊Langham Place
香港 · 90 分鐘 · mall
又一城Festival Walk
香港 · 90 分鐘 · mall
南丫島Lamma Island
香港 · 180 分鐘 · sight
大帽山Tai Mo Shan
香港 · 150 分鐘 · sight
元朗劇院Yuen Long Theatre (Auditorium)
元朗區 · 90 分鐘 · performing
高山劇場Ko Shan Theatre (Theatre)
九龍城區 · 90 分鐘 · performing
葵青劇院Kwai Tsing Theatre (Auditorium)
葵青區 · 90 分鐘 · performing
赤柱市集Stanley Market
香港 · 90 分鐘 · sight
天壇大佛Tian Tan Buddha Statue
香港 · 90 分鐘 · sight
18811881 Heritage
香港 · 90 分鐘 · sight
城門水塘Shing Mun Reservoir
香港 · 90 分鐘 · sight
星光大道Avenue of Stars
香港 · 90 分鐘 · sight
已選景點Selected
髻山Kai Shan
天水圍公園Tin Shui Wai Park
付費遊樂場（356 個 · 一日只可加一個）Paid play venues (356 · one per day)
收費室內遊樂場；一日行程只可以加一個。收費同開放時間以場地官方為準。Paid indoor play centres; one per day only. Fees and hours follow each venue's official notice.
全港免費遊戲室 42 個（康文署，18/18 區）；下面係收費場地 356 個（18/18 區）。想加免費嘅，喺上面「自己揀景點」打「遊戲室」就搵到。42 free LCSD play rooms across 18/18 districts; paid venues listed below. Search “play room” in Pick places yourself to add a free one.
儲存後會出現在這裡（只存喺你部機）。加入日曆會自動有「出發前一小時」提醒。Saved trips appear here, stored only on this device. Calendar exports include a one-hour-before reminder.
一日只可以加一個；收費同開放時間以場地官方為準。One per day only; fees and hours follow the venue's official notice.
餐廳資料：米芝蓮 67 間（名單經維基整理，非官網一手抓取）；社群資料 1196 間有營業時間（OpenStreetMap，ODbL，未經餐廳核實）。截至 2026-10-26。Restaurants: 67 Michelin entries (compiled via Wikipedia, not first-hand) and 1196 community entries with recorded hours (OpenStreetMap, ODbL, unverified). As of 2026-10-26.
行程按車程同最佳時段自動排序；資料截至 2026-10-29。步行段用 OpenStreetMap 行人路徑，公共交通為估算；開放時間以場地公布為準。Ordered around travel time and best visiting hours; data as of 2026-10-29. Travel times are estimates and opening hours follow each venue's own announcement.
會自動避開圖書館、體育館同表演場地；壞天氣優先室內並避開海灘；每個類別最多 2 個。Skips libraries, sports centres and performing venues; prefers indoor and avoids beaches in bad weather; at most two stops per category.
· 用「輕鬆」節奏，揀了 2 個點。
· 唔會排圖書館、體育館或表演場地；每個類別最多 2 個，避免一式一樣。
· 有 2 個點排唔入，可以改「輕鬆」或加一日。
呢個時間開始，排唔到任何景點（多數係 21:00 後）。試早少少開始，或者去「咖啡＋日落」睇夜景路線。No stop fits with this start time (usually after 21:00). Try an earlier start, or use Café & sunset for an evening route.
住酒店、民宿、朋友屋企，甚至通宵地方都得。搵唔到就直接用上面嘅港鐵站，唔會逼你填地址。座標只會寫入網址，唔會儲存。Hotels, hostels, a friend's flat — even an overnight spot. If search fails, use the MTR station above; coordinates live only in the URL.
② 自己加活動（商場／Pop-up）② Add your own event
自己加活動（商場／Pop-up／聚會）Add your own event (mall / pop-up / meet-up)
商場活動冇穩定公開資料，所以由你話我知：加入之後會當「時間固定」，景點會圍住佢排，唔會被移動。Mall events have no stable public feed, so you tell us: once added it becomes a fixed time and the day is arranged around it.